All posts in Silhouettes

02Μάι

Buning Judas Iscariot at Easter time

The burning of Judas is an Easter-time ritual. The effigy of Judas is typically hanged then burned on the night of Easter Sunday.
Η καύση του Ιούδα είναι ένα έθιμο του Πάσχα. Η μορφή του Ιούδα συνήθως κρέμεται και έπειτα καίγεται τη νύχτα της Κυριακής του Πάσχα.

 

24Ιαν

Fires at Florina – Φωτιές στην Φλώρινα

Οι Φλωρινιώτικες φωτιές ανάβουν στις 23 προς 24 Δεκεμβρίου, στις 12 τα μεσάνυχτα. Ανάβουν τεράστιες φωτιές στις περισσότερες γειτονιές της πόλης με την μεγαλύτερη στην Πλατεία των Ηρώων. Η νύχτα των φωτιών είναι μια μεγάλη υπαίθρια γιορτή με χορό, τραγούδι και εδέσματα.

Είναι ένα πανάρχαιο έθιμο που έχει τις ρίζες του σε παγανιστικές, πυρολατρικές τελετές, προχριστιανικής εποχής. Η φωτιά ταυτίζεται με τον ήλιο και το φως, τη γονιμότητα και την αναγέννηση.

Το έθιμο, παρά την παγανιστική του προέλευση, ήταν τόσο ισχυρό που όπως τα περισσότερα έθιμα σταδιακά εκχριστιανίστηκε: ταυτίστηκε με τη φωτιά που άναψαν οι βοσκοί στη φάτνη του Χριστού και με τη αναγγελία της γέννησής Του, ως συμβολισμό του Φωτός και της σωτηρίας.

 

Nikos Basias background image