(Markos) Botzaris, Road and Metro Station in Paris
In the heart of Paris, in the 19th arrondissement, there is a street and metro station named “Markos Botsaris” (Botzaris) as a tribute to the hero of the Greek War of Independence of 1821.
The Paris Metro was completed in the early 20th century, with this specific station established on January 18, 1911.
On “Markos Botsaris” Street, which stretches over a kilometer in length, lies one of the most beautiful parks in Paris, and it has borne this name since 1880. Along the street, informative signs have been placed with the inscription in French: “RUE BOTZARIS (1790-1823) HERO OF THE GREEK WAR OF INDEPENDENCE.” (RUE BOTZARIS (1790-1823) HEROS DE LA GUERRE D’ INDEPENDENCE GRECOUE)
Markos Botsaris fell on the night of August 8 to 9, 1823 (was 33 years old), in an uneven battle where his 350 Souliotes faced thousands of Turko-Albanians. The disproportionate numbers immediately remind French philhellenes of a legendary precedent, that of Leonidas. For this reason, a poem was written which mentions “Markos Botsaris, the Leonidas of modern Greece.”
Στην καρδιά του Παρισιού, στο 19ο διαμέρισμα βρίσκονται η οδός και ο σταθμός μετρό “Μάρκος Μπότσαρης” (Botzaris) ως φόρο τιμής στον ήρωα της ελληνικής Επανάστασης του 1821.
Το μετρό στο Παρίσι ολοκληρώθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα, με τον συγκεκριμένο σταθμό να ιδρύεται 18 Ιανουαρίου 1911.
Στην οδό “Μάρκος Μπότσαρης”, η οποία σε μήκος υπερβαίνει το χιλιόμετρο, βρίσκεται ένα από τα ωραιότερα πάρκα του Παρισιού και φέρει το όνομά της από το 1880. Κατά μήκος της οδού έχουν τοποθετηθεί πινακίδες διαφωτιστικές με την επιγραφή στα Γαλλικά: «Οδός Μπότσαρη 1790-1823. Ήρωας του πολέμου της Ανεξαρτησίας της Ελλάδας» (RUE BOTZARIS (1790-1823) HEROS DE LA GUERRE D’ INDEPENDENCE GRECOUE).
Ο Μάρκος Μπότσαρης έπεσε τη νύχτα της 8 προς 9 Αυγούστου του 1823 (σε ηλικία 33 ετών), στην άνιση σύγκρουση των 350 Σουλιωτών του εναντίον των χιλιάδων Τουρκαλβανών. Η αριθμητική δυσαναλογία των δυνάμεων θυμίζει αυτόματα στους Γάλλους φιλέλληνες ένα θρυλικό προηγούμενο, εκείνο του Λεωνίδα. Για το λόγο αυτό γράφεται ποίημα που αναφέρει “Ο Μάρκος Μπότσαρης, ο Λεωνίδας της νέας Ελλάδας”.
